Nova Versão Internacional
"como quando um homem faminto sonha que está comendo, mas acorda e sua fome continua; como quando um homem sedento sonha que está bebendo, mas acorda enfraquecido, sem ter saciado a sede. Assim será com as hordas de todas as nações que lutam contra o monte Sião."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Será como quando um homem faminto sonha e eis que come; mas ele acorda e sua alma fica vazia; ou como quando um homem sedento sonha e eis que bebe; mas ele acorda, e eis que está fraco, e a sua alma tem apetite; assim será a multidão de todas as nações que pelejam contra o monte Sião.
Como quando um homem faminto sonha ... - sua decepção no auge de sua expectativa confiante de tomar Jerusalém será tão grande quanto a do homem faminto que em um sonho, ele vem, mas acorda ainda com fome ( Salmos 73:20 Salmos 73:20 ; o sonho deles será dissipado na manhã fatal ( Isaías 37:36 ).
1-8 Ariel pode significar o altar de holocaustos. Que Jerusalém saiba que os serviços religiosos externos não libertarão os homens dos julgamentos. Hipócritas nunca podem agradar a Deus, nem fazer as pazes com ele. Deus, muitas e muitas vezes, por vários anjos, acampara em volta de Jerusalém para proteção e libertação; mas agora ele lutou contra isso. Aparências orgulhosas e linguagem orgulhosa serão derrubadas por providências humildes. A destruição dos inimigos de Jerusalém é predita. O exército de Senaqueribe foi como um sonho; e assim as multidões, que através dos séculos sucessivos lutam contra o altar e a adoração de Deus, cairão. Rapidamente os pecadores acordarão de seus sonhos calmantes nas dores do inferno.
