Isaías 3:16-24

¹⁶ Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés;

¹⁷ Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, e o Senhor porá a descoberto a sua nudez,

¹⁸ Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,

¹⁹ Os pendentes, e os braceletes, as estolas,

²⁰ Os gorros, e os ornamentos das pernas, e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos,

²¹ Os anéis, e as jóias do nariz,

²² Os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e as bolsas.

²³ Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus.

²⁴ E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.

¹⁶ O Senhor diz: "Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que caminham de cabeça erguida, flertando com os olhos, desfilando com passos curtos, com enfeites tinindo em seus calcanhares,

¹⁷ o Senhor rapará a cabeça das mulheres de Sião; o Senhor porá a descoberto as suas vergonhas".

¹⁸ Naquele dia o Senhor arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;

¹⁹ os pendentes, os braceletes e os véus,

²⁰ os enfeites de cabeça, as correntinhas de tornozelo, os cintos, os talismãs e os amuletos;

²¹ os anéis e os enfeites para o nariz;

²² as roupas caras, as capas, as mantilhas, e as bolsas;

²³ os espelhos, as roupas de linho, as tiaras e os xales.

²⁴ Em vez de perfume haverá mau cheiro, em vez de cintos, corda, em vez de belos penteados, calvície, em vez de roupas finas, vestes de lamento, em vez de beleza, cicatrizes.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁶ Eis que diz o SENHOR: “Por causa da presunção das mulheres de Sião, que caminham orgulhosas, de cabeça erguida, mas flertando com os olhos, desfilando com passos curtos, fazendo tilintar argolas e enfeites atraentes em seus calcanhares,

¹⁷ o SENHOR rapará a cabeça das mulheres de Sião; o SENHOR porá a descoberto as suas vergonhas!”

¹⁸ Naquele dia, o Eterno arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;

¹⁹ os pingentes, os braceletes e os véus,

²⁰ os enfeites de cabelo, os turbantes, os adornos de tornozelo, os cintos, os talismãs e os amuletos;

²¹ os anéis e os enfeites para o nariz;

²² as roupas caras, as capas, as mantilhas, e as bolsas;

²³ os espelhos, as roupas de linho fino, as tiaras e os xales.

²⁴ Em lugar de bálsamo perfumado haverá mau cheiro; em vez de belos cintos, apenas uma corda rota; em lugar de lindos penteados, apenas uma cabeça raspada, em vez de roupas finas, vestes de tristeza e lamento; em lugar de belos rostos e corpos, marcas de ferro em brasa e cicatrizes.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br