King James Atualizada
"Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque pela voz do Senhor será derrotado o Assírio que feriu com a vara. Porque pela voz do Senhor será derrotado o Assírio que feriu com a vara.
Uma vara. A vara assíria que bater, será ela mesma espancada, e isso pela mera voz do Senhor - isto é, uma agência divina invisível ( Isaías 10:5 ; Isaías 10:24 ).
27-33 Deus reprime e impede de fazer mal. Com uma palavra ele guia seu povo para o caminho certo, mas com um freio ele vira seus inimigos para a própria ruína. Aqui, ao ameaçar a ruína do exército de Senaqueribe, o profeta aponta para a destruição final e eterna de todos os pecadores impenitentes. Tophet era um vale perto de Jerusalém, onde fogos ardiam continuamente para destruir coisas que eram ofensivas e ofensivas, e ali os judeus idólatras fizeram com que seus filhos passassem pelo fogo para Moloch. Isso denota a certeza da destruição, como um terrível emblema do lugar de tormento no outro mundo. Nenhum opressor deve escapar da ira divina. Que os pecadores então fujam para Cristo, procurando se reconciliar com Ele, para que possam estar seguros e felizes, quando a destruição do Todo-Poderoso varrer todos os que praticam a iniqüidade.
Verso Isaías 30:31. Que golpeou com uma vara -" Aquele que estava pronto para golpear com seu bastão "] אשור" Post ashshur , forte excidit אשר asher . " - SECKER. Após אשור ashshur , provavelmente אשר asher , "que," foi omitido.
