King James Atualizada
"Então os olhos dos que podem ver não mais estarão fechados e os ouvidos do que podem escutar se abrirão para ouvir."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os olhos dos que vêem não se obscurecerão, e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
Os olhos daqueles que vêem - os videntes ou profetas.
E os ouvidos daqueles que ouvem - as pessoas sob instrução ( Isaías 35:5 - Isaías 35:6 ).
1-8 Cristo, nosso justo Rei, e seus verdadeiros discípulos, são evidentemente aqui pretendidos. As consolações e graças de seu Espírito são como rios de água nesta terra seca; e como a rocha saliente oferece sombra refrescante e abrigo ao viajante cansado no deserto, seu poder, verdade e amor dão ao crente a única proteção e refresco reais na terra cansada pela qual ele viaja para o céu. Cristo suportou a tempestade, para mantê-la longe de nós. Para ele, o pecador trêmulo foge em busca de refúgio; pois somente ele pode nos proteger e nos refrescar em todas as provações. Veja que dores os pecadores sofrem no pecado; eles trabalham nisso, seus corações estão concentrados nele, e com arte eles praticam iniqüidade; mas este é o nosso consolo, que eles não podem fazer mais mal do que Deus permite. Vamos procurar libertar nossos corações do egoísmo. A alma liberal cria coisas liberais a respeito de Deus e deseja que Ele conceda sabedoria e prudência, o conforto de sua presença, a influência de seu Espírito e, no devido tempo, o desfrute de sua glória.
Verso Isaías 32:3. E os olhos daqueles que vêem não serão obscurecidos - "E os olhos de aqueles que vêem devem considerar "] Para ולא velo, e não, Le Clerc lê ולו velo, e para ele , cujo erro os massoretas reconhecem que há quinze ocorrências; e muitos mais são contados por outros. A remoção do negativo restaura ao verbo seu sentido verdadeiro e usual.
