Isaías 36:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Bem posso eu dizer: Teu conselho e poder para a guerra são apenas vãs palavras; em quem, pois, agora confias, que contra mim te rebelas?"

"Você diz que tem estratégia e força militar; mas só palavras vãs. Em quem você confia, para rebelar-se contra mim?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Digo: Teu conselho e poder para a guerra são palavras vazias, sem sentido. Em que confias para te rebelares contra mim?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 36:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eu digo, tu dizes, (mas são apenas palavras vãs): Tenho conselho e força para a guerra: agora em quem você confia, para se rebelar contra mim?

Conselheiro - O Egito era famoso por sua sabedoria.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 36:5. Eu digo - "Tu disseste"] Quatorze MSS. ( três antigos) de Kennicott's e De Rossi tê-lo na segunda pessoa, אמרת amarta ; e a outra cópia, 2 Reis 18:20.

Mas eles são apenas palavras vãs ] דבר שפתים debar sephathayim, uma palavra dos lábios . Você fala sobre conselhos , mas não tem nenhum; sobre força , mas não há nenhuma com você.