King James Atualizada
"Tu confias no Egito, aquela cana esmagada que penetra e fura a mão de quem se apoia nela; assim é o faraó, rei do Egito, para com todos os que confiam nele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que confias no bastão desta cana quebrada, no Egito; no qual, se alguém se apoiar, entrará na sua mão e a traspassará; assim é Faraó, rei do Egito, para todos os que nele confiam.
Eis que você confia... no Egito. Era uma aliança semelhante ao rei etíope do Egito (então: Sabacho ou Sevechus). , que fez com que os assírios invadissem e destruíssem Israel, o reino do norte, sob Oséias.
Verso Isaías 36:6. O cajado desta cana quebrada ] Um aliado enfraquecido e infiel.
No Egito ] O Bodl. EM. adiciona מלך melech, o rei do Egito ; e talvez o Chaldee possa ler.
Irá para sua mão e perfurá-lo ] Receberá subsídio após subsídio, e não faça nada por isso.
