King James Atualizada
"Agora, pois, ó Yahweh, nosso Deus Eterno, livra-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que só Tu, Yahweh, és Deus!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Agora, pois, ó Senhor nosso Deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que tu és o Senhor, somente tu.
Ó Senhor, nosso Deus, salve-nos de suas mãos... O argumento mais forte para implorar diante de Deus em oração a honra de Deus, que precisa ser justificada diante do Senhor. mundo por Sua interposição ( Êxodo 32:12 - Êxodo 32:14 ; Salmos 83:18 ; Daniel 9:18 - Daniel 9:19 ).
Verso Isaías 37:20. Salve-nos - "Salve-nos, nós te imploramos"] A partícula suplicante, נא na , é fornecido aqui por dezoito MSS., três antigo, do Dr. Kennicott , e dez de De Rossi , e da outra cópia; 2 Reis 19:19.
Que você arte o Senhor , até tu apenas -" Que tu JEOVÁ és o único Deus. "] a palavra אלהים Elohim , "Deus" está perdida aqui no texto hebraico, mas preservada na outra cópia; 2 Reis 19:19. A Siríaca e a Septuaginta parecem ter tido em suas cópias אלהים Elohim , em vez de יהוה Jeová .
