King James Atualizada
"Mas o rei Ezequias compreendeu que esta palavra significava que durante a vida dele haveria paz e segurança em seu reino. Por esse motivo retrucou a Isaías: “Boa esta palavra de Yahweh que acabas de profetizar!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do Senhor que falaste. Ele disse além disso: Pois haverá paz e verdade em meus dias.
Pois haja paz... nos meus dias. O castigo não foi, como no caso de Davi ( 2 Samuel 24:13 - 2 Samuel 24:15 ), enviado em seu tempo. Quão perversa é a observação de Newman ('Monarquia Hebraica', 274), de que a resposta de Ezequias foi 'falsa resignação, combinando egoísmo com tolice!' A verdadeira sinceridade aceita humildemente todos os caminhos de Deus como justos e retos; apenas porque são de Deus, e humildemente encontra causa de ação de graças em qualquer mitigação.
Observações: Quando as borboletas atendem aos piedosos, até eles são tratados com consideração pelos mundanos. Mas os sorrisos do mundo devem ser mais temidos que suas carrancas. O coração é tentado a "alegrar-se" dos bens terrenos em vez de alegrar-se no Senhor: assim como Ezequias foi tentado pela embaixada lisonjeira de Merodach-Baladan a exibir ostensivamente e exultar em suas 'coisas preciosas, prata, ouro e ouro '.
especiarias "e em" sua armadura ". O bairro de onde a embaixada veio, a idólatra Babilônia, deveria ter feito Ezequias considerava-la com um sentimento muito diferente da alegria. Se ele pudesse ter previsto o resultado, quão diferente teria sido o seu sentimento!
Verso Isaías 39:8. Então disse Ezequias ] A natureza do crime de Ezequias e sua humilhação na mensagem de Deus a ele pelo profeta, é mais expressamente declarado pelo autor do livro das Crônicas: "Mas Ezequias não voltou a pagar de acordo com o benefício que lhe foi feito; porque o seu coração se exaltou; por isso houve ira sobre ele, e sobre Judá e Jerusalém. Não obstante, Ezequias se humilhou pela soberba de seu coração, tanto ele como os habitantes de Jerusalém, de modo que a ira do Senhor não veio sobre eles nos dias de Ezequias. E Ezequias prosperou em todas as suas obras. , no negócio dos embaixadores dos príncipes da Babilônia, que o enviaram para inquirir sobre as maravilhas que se passavam na terra, Deus o deixou, para prová-lo, a fim de que soubesse tudo o que estava em seu coração. " 2 Crônicas 32:25-14; 2 Crônicas 32:30-14.
Haverá paz e verdade em meus dias. ] Eu acho que essas palavras deveriam ser entendida como uma humilde indagação do rei, dirigida ao profeta. "Haverá prosperidade, שלום shalom , e verdade em MEUS dias? - Devo I escapar do mal que tu prediz? " Entendidos de outra forma, eles manifestam uma despreocupação lamentável tanto por sua própria família quanto pela nação. "Então Eu estarei bem, não me importo com o que pode acontecer com os outros." Esta é a opinião que tenho da passagem em 2 Reis 21:19. Deixe o leitor julgar se este ou o anterior deve ser preferido. 2 Reis 20:20.
