King James Atualizada
"Não vos lembreis dos acontecimentos passados, nem considereis os fatos antigos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as coisas antigas.
Não se lembre das coisas anteriores, nem as considere antigas. Tão maravilhosas serão as futuras interposições de Deus em seu favor, para que todas as passadas sejam esquecidas em comparação. . Claramente, a futura restauração de Israel é o evento final. Assim, as "coisas antigas" são eventos como a destruição de Senaqueribe e o retorno da Babilônia. "As coisas da antiguidade" são eventos ainda mais antigos, a libertação do Egito e do Mar Vermelho e a entrada em Canaã (Vitringa).
14-21 A libertação de Babilônia é predita, mas há referência a eventos maiores. A redenção dos pecadores por Cristo, a conversão dos gentios e a recordação dos judeus são descritas. Tudo o que deve ser feito para resgatar os pecadores e levar o crente à glória é pouco, comparado com essa maravilhosa obra de amor, a redenção do homem.
