"Por isso envergonharei os líderes do templo, e entregarei Jacó à destruição e Israel à zombaria."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Por isso envergonharei os líderes do templo, e entregarei Jacó à destruição e Israel à zombaria."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Por isso profanei os príncipes do santuário, e entreguei Jacó à maldição e Israel ao opróbrio.
Portanto, profanei os príncipes - ( Salmos 89:39 ; Lamentações 2:2 ; Lamentações 2:6 - Lamentações 2:7 .) Eu os estimava ou os tratava como pessoas não sagradas . Eu os deixarei sofrer o mesmo tratamento que as pessoas comuns, despojadas de seu santo ofício e em cativeiro.
Príncipes do santuário - "governadores" ( 1 Crônicas 24:5 ), dirigindo seus serviços sagrados; padres.
E condenaram Jacob à maldição - hebraico, cherem ( H2764 ), uma solene anathema ( G331 ) ou excomunhão.
E Israel censura - ( Salmos 123:3 - Salmos 123:4 .)
Observações: Por mais que sejam nossos pecados, se formos o verdadeiro Israel de Deus através do arrependimento e da fé, seremos de propriedade do Senhor como Seus. Aquele que 'criou e formou' nós, não abandonará levemente Suas criaturas. Muito menos aquele que "nos redimiu" e 'nos chamou pelo nome', como Seus rebanhos comprados, permite que o inimigo lhe roube a compra de Seu sangue. O crente deve esperar "atravessar as águas" da aflição e "através do fogo" da provação; mas nem os rios o inundarão, nem o fogo o consumirá.
Não, "a chama" não deve "inflamar" os santos, não que diga respeito a qualquer dano real a eles. Eles são tão preciosos aos Seus olhos, que os poderosos do mundo devem ser sacrificados, antes que qualquer filho de Deus seja ferido.
22-28 Os que deixam de invocar a Deus estão cansados dele. O Mestre não cansou os servos com suas ordens, mas eles o cansaram com desobediência. Quais eram as riquezas da misericórdia de Deus para com eles? Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões. Isso nos encoraja a nos arrepender, porque existe perdão com Deus e mostra a liberdade da misericórdia divina. Quando Deus perdoa, ele esquece. Não é para qualquer coisa em nós, mas por sua misericórdia, sua promessa; especialmente por causa de seu filho. Ele tem o prazer de reconhecer sua honra. O homem se justificaria diante de Deus? A tentativa é desesperadora: nosso primeiro pai quebrou a aliança, e todos copiamos seu exemplo. Não temos motivos para esperar perdão, a menos que o procuremos pela fé em Cristo; e isso é sempre acompanhado pelo verdadeiro arrependimento e seguido pela novidade da vida, pelo ódio ao pecado e pelo amor a Deus. Vamos então lembrá-lo das promessas que fez ao penitente e da satisfação que seu Filho fez por elas. Pleiteie isso com ele na luta por perdão; e declara estas coisas, para que sejas justificado livremente pela sua graça. Este é o único caminho, e é um caminho seguro para a paz.
Verso Isaías 43:28. Eu profanei os príncipes do santuário - "Teus príncipes profanaram meu santuário"] Em vez de ואחלל שרי vaachallel sarey , leia ויחללו שריך vayechalelu sareycha . Assim, a Siríaco e Septuaginta , και εμιαναν οἱ αρχοντες τα ἁγια μου, "os governantes contaminou minhas coisas sagradas. " קדשי kodshi, Houbigant . οι αρχοντεςσου, "teus governantes", MSS. Pachom. e I. D. II. e Marchal.
Repreensões - "Repreender"] לגדופה ligeduphah , no singular; então um antigo MS. e a Septuaginta, Siríaca e Vulgata . E, infelizmente! que maldição eles ainda carregam, e que opróbrio ainda sofrem! Nenhum crime nacional jamais se igualou aos da nação judaica, pois nenhuma nação jamais teve tais privilégios para negligenciar, desprezar e pecar contra. Quando essa severidade de Deus para com este povo terá fim? Resposta . Sempre que, com um só coração, eles se voltam para ele e recebem a doutrina do Senhor Jesus; e não até , em seguida, .