Nova Versão Internacional
""Ajuntem-se e venham; reúnam-se, vocês, fugitivos das nações. Ignorantes são aqueles que levam de um lado para outro imagens de madeira, que oram a deuses que não podem salvar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Montem-se e venham; aproximem-se, vocês que escaparam das nações: eles não têm conhecimento que erguem a madeira de sua imagem esculpida e oram a um deus que não pode salvar.
Aproxime-se, vocês (que estão) escaparam das nações - aquelas das nações que escaparam do massacre infligido por Cyrus. Agora, finalmente, veremos a loucura de 'orar a um deus que não pode salvar' ( Isaías 45:16 ). Por fim, aqueles que serão 'deixados de todas as nações que vierem contra Jerusalém' são entendidos ( Zacarias 14:16 ).
Todos serão então convertidos ao Senhor ( Isaías 66:23 - Isaías 66:24 ; Jeremias 3:17 ; Zacarias 8:20 - Zacarias 8:23 ).
20-25 As nações são exortadas a se aproximarem de Jeová. Ninguém além disso é capaz de ajudar; ele é o Salvador, que pode salvar sem a ajuda de ninguém, mas sem quem ninguém pode salvar. Se o coração for levado à obediência de Cristo, o joelho obedecerá alegremente a seus mandamentos. Para Cristo, homens de todas as nações virão para receber bênçãos; todos os que odeiam a causa dele serão envergonhados, e todos os crentes se regozijarão nele como amigo e porção. Todos devem vir a ele: que possamos chegar agora a ele como o Senhor nossa justiça, andando de acordo com seus mandamentos.
