King James Atualizada
"Portanto, ouvi isto, agora, ó criatura provocadora e libidinosa! Tu que te sentas despreocupada e preguiçosa e cogitas em tua sensação de segurança: “Ah! Eu sou a maior das rainhas e além de mim não há mais ninguém! Jamais me verei viúva, nem sofrerei com a morte dos meus filhos!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto ouça agora isto, você que é dado aos prazeres, que habita descuidadamente, que diz em seu coração: Eu sou, e ninguém mais além de mim; Não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos:
Ouça agora isso, tu (que és) que é dado aos prazeres - (observe, Isaías 47:1 ). em nenhuma cidade havia tantos incentivos à licenciosidade.
O que diz em teu coração, eu (sou), e mais ninguém além de mim - ( Isaías 47:10 ). ) Linguagem de arrogância blasfema na boca do homem; adequado apenas a Deus ( Isaías 45:6 ). Veja Isaías 5:8 , última parte.
Não sentarei (como) uma viúva, nem saberei a perda de filhos. Um estado, representado como uma mulher, quando caiu, é chamado uma viúva, porque seu rei não existe mais; e sem filhos, por não terem habitantes, eles foram levados em cativeiro ( Isaías 23:4 ; Isaías 54:1 ; Isaías 54:4 - Isaías 54:5 ; Apocalipse 18:7 - Apocalipse 18:8 ).
7-15 Vamos tomar cuidado para agir e falar como Babilônia; de confiar em tirania e opressão; gabar-nos de nossas habilidades, confiar em nós mesmos e atribuir sucesso à nossa própria prudência e sabedoria; para que não participemos de suas pragas. Os que estão no auge da prosperidade tendem a se imaginar fora do alcance das adversidades. Também é comum que os pecadores pensem que devem estar seguros, porque pensam ser secretos de maneira perversa. Mas a segurança deles será a ruína. Vamos extrair de passagens como as anteriores, as lições de humildade e confiança em Deus que elas transmitem. Se crermos na palavra de Deus, saberemos como será com os justos e os iníquos por toda a eternidade. Podemos aprender como escapar da ira vindoura, glorificar a Deus, ter paz pela vida, esperança na morte e felicidade eterna. Vamos então afastar-nos de todas as ilusões.
