Isaías 49:10-14

¹⁰ Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.

¹¹ E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.

¹² Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte, e do ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.

¹³ Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá.

¹⁴ Porém Sião diz: Já me desamparou o Senhor, e o meu Senhor se esqueceu de mim.

¹⁰ Não terão fome nem sede, o calor do deserto e o sol os atingirá. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água.

¹¹ Transformarei todos os meus montes em estradas, e os meus caminhos serão erguidos.

¹² Veja, eles virão de bem longe alguns do norte, alguns do oeste, alguns de Assuã".

¹³ Gritem de alegria, ó céus, regozije-se, ó terra; irrompam em canção, ó montes! Pois o Senhor consola o seu povo e terá compaixão de seus afligidos.

¹⁴ Sião, porém, disse: "O Senhor me abandonou, o Senhor me desamparou".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁰ Não passarão fome nem sede, tampouco o calor do deserto e o sol os molestarão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água.

¹¹ Transformarei todos os meus montes em caminhos e as minhas veredas serão implementadas.

¹² Eis que estes virão de longe, e eis, que aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros ainda, da terra de Sinim.”

¹³ Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque Yahweh consolou o seu povo e dos aflitos teve misericórdia.

¹⁴ Mas Sião lamenta: ‘Ora, Yahweh me abandonou, o Eterno me desamparou!’

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br