"Farei de rubis os seus escudos, de carbúnculos as suas portas, e de pedras preciosas todos os seus muros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Isaías 54:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Isaías 54:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E farei as tuas janelas de ágatas, e as tuas portas de carbúnculos, e todas as tuas fronteiras de pedras agradáveis.
E farei tuas janelas de ágatas - ou tuas ameias [hebraico, shimshotayik ( H8121 ). Uma Septuaginta, epalxe. Assim, a Vulgata, o árabe e os rabinos]; literalmente, sóis; aplicado às ameias por sua aparência irradiada.
Ágatas - kadkod: jaspe. A Septuaginta, Vulgata, Árabe e Siríaca, pérolas. Os caldeus, rubis (Maurer). Se a versão em inglês for aceita (porque através das janelas entra a luz do sol), as janelas de ágata, jaspe ou rubi se referem às armações das janelas, pois essas pedras preciosas não são suficientemente transparentes para que as janelas deixem a luz brilhar . Cocceius leva kadkod ( H3539 ), 'cristal' de kaadad, para brilhar.
E suas barreiras de carbúnculos - 'eqdaach ( H688 ), de qaadach ( H6919 ), para queimadura; Literalmente, pedras passadas: o carbúnculo, quando preso ao sol, se torna como um carvão em chamas.
Todas as tuas fronteiras - sim, todo o teu circuito, constituído por pedras preciosas. A glória da Igreja na terra será aperfeiçoada quando a Igreja Hebraica, de acordo com o projeto original, para a metrópole da cristandade.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
11-17 Que o povo de Deus, quando afligido e jogado, pense que ouve Deus falando confortavelmente a eles por essas palavras, observando suas tristezas e medos. A igreja é toda gloriosa quando cheia do conhecimento de Deus; pois ninguém ensina como ele. É uma promessa do ensino e dos dons do Espírito Santo. Tudo o que é ensinado por Deus é ensinado a amar um ao outro. Isso parece se relacionar especialmente com os tempos gloriosos para suceder às tribulações da igreja. Santidade, mais do que qualquer coisa, é a beleza da igreja. Deus promete proteção. Não haverá medos dentro; não haverá brigas sem. Os militares valorizam-se por seus esplêndidos títulos, mas Deus os chama de "arruaceiros feitos para destruir", pois eles fazem do desperdício e da destruição seus negócios. Ele os criou; portanto, ele servirá a seus próprios projetos por eles. Está chegando o dia em que Deus considerará os homens perversos por seus discursos difíceis, Juízes 1:15. Segurança e vitória final são a herança de cada servo fiel do Senhor. A justiça pela qual eles são justificados, e a graça pela qual eles são santificados, são o dom de Deus e o efeito de seu amor especial. Vamos implorá-lo para santificar nossas almas e nos empregar em seu serviço.