Nova Versão Internacional
"Seu povo reconstruirá as velhas ruínas e restaurará os alicerces antigos; você será chamado reparador de muros, restaurador de ruas e moradias."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os que existirem de ti edificarão os velhos lugares desertos; tu levantarás os fundamentos de muitas gerações; e serás chamado reparador de brechas, restaurador de veredas para habitar.
(Os que serão) de ti - teu povo, os israelitas.
Construirá os antigos lixões - as antigas ruínas de Jerusalém ( Isaías 61:4 ; Ezequiel 36:33 - Ezequiel 36:36 ).
Levantarás as fundações de muitas gerações - ie: os prédios que ficaram em ruínas, até suas fundações, por muitas eras: chamados a passagem paralela, Isaías 61:4 , "as antigas desolações;" e na cláusula anterior aqui, "os antigos lugares de lixo". Pretende-se a restauração literal e espiritual de Israel, que produzirá resultados abençoados no mundo gentio ( Amós 9:11 - Amós 9:12 ; Atos 15:16 - Atos 15:17 ).
E você será chamado - especificamente: o nome que realmente designa o que você deve fazer.
O reparador da brecha - a calamidade com que Deus visitou Israel por seus pecados ( Isaías 30:26 ; 1 Crônicas 15:13 ).
O restaurador de caminhos para habitar em - não que os caminhos devam ser habitados, mas os caminhos que levam às suas habitações deveriam ser restaurados; 'caminhos, para habitar na terra' (cf. Juízes 5:6 ).
3-12 Um jejum é um dia para afligir a alma; se não expressa a verdadeira tristeza pelo pecado e não promove a eliminação do pecado, não é um jejum. Esses professores haviam demonstrado tristeza por jejuns declarados ou ocasionais. Mas eles se entregaram ao orgulho, cobiça e paixões malignas. Ser liberal e misericordioso é mais aceitável a Deus do que o mero jejum, que sem eles é vaidoso e hipócrita. Muitos que parecem humildes na casa de Deus, estão com dificuldade em casa e assediam suas famílias. Mas a fé de ninguém justifica, o que não funciona por amor. No entanto, pessoas, famílias, bairros, igrejas ou nações mostram arrependimento e tristeza pelo pecado, mantendo um jejum sinceramente e, pelos motivos certos, arrependendo-se e fazendo boas obras. O pesado jugo do pecado e da opressão deve ser removido. Como o pecado e a tristeza secam os ossos e enfraquecem a constituição humana mais forte; portanto, os deveres de bondade e caridade fortalecem e renovam o corpo e a mente. Aqueles que fazem justiça e amam a misericórdia terão conforto, mesmo neste mundo. Boas obras trarão a bênção de Deus, desde que sejam feitas por amor a Deus e ao homem, e forjadas na alma pelo Espírito Santo.
Verso Isaías 58:12. O restaurador de caminhos para morar em - "O restaurador de caminhos a serem frequentados por habitantes . "] Para este propósito, é processado por Siríaco, Symmachus e Theodotion .
