Nova Versão Internacional
"Porquanto são muitas as nossas transgressões diante de ti, e os nossos pecados testemunham contra nós. As nossas transgressões estão sempre conosco, e reconhecemos as nossas iniqüidades:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque as nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e os nossos pecados testificam contra nós: porque as nossas transgressões estão conosco; e quanto às nossas iniqüidades, nós as conhecemos;
Pois nossas transgressões são multiplicadas diante de ti, e nossos pecados testemunham contra nós - ( Daniel 9:5 , etc.)
Você... nós - antítese.
Para nossas transgressões (são) conosco - ou seja, temos consciência delas (margem, Jó 12:3 ; Jó 15:9 ).
E (quanto a) nossas iniqüidades, nós as conhecemos - reconhecemos que são nossas iniqüidades.
9-15 Se fecharmos os olhos contra a luz da verdade divina, é justo com Deus esconder de nossos olhos as coisas que pertencem à nossa paz. Os pecados daqueles que se professam o povo de Deus são piores que os pecados dos outros. E os pecados de uma nação trazem julgamentos públicos, quando não são restringidos pela justiça pública. Os homens podem murmurar sob calamidades, mas nada será verdadeiramente proveitoso enquanto rejeitarem a Cristo e seu evangelho.
