King James Atualizada
"Não há quem pleiteie sua causa com justiça, não há quem busque o direito, e nem faça sua defesa com retidão e sinceridade. Todos apóiam seus argumentos em falatório vazio e mentiras; concebem maldades e geram mais iniquidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ninguém clama pela justiça, nem ninguém implora pela verdade: confiam na vaidade e falam mentiras; eles concebem o mal e produzem a iniquidade.
Ninguém pede justiça, e ninguém defende a verdade - antes: 'Ninguém chama um oponente para o tribunal com justiça' - isto é, ninguém traz um justo terno; 'Ninguém pleiteia a verdade.' Assim, o caldeu, a Septuaginta, o siríaco e o árabe em geral. Mas a Vulgata, eu a versão em inglês ['Non est qui invocet justitiam'].
Eles revelam na vaidade ... e produzem iniquidade - (então Jó 15:35 ; Salmos 7:14 .)
1-8 Se nossas orações não são respondidas e a salvação que esperamos não é realizada por nós, não é porque Deus está cansado de ouvir a oração, mas porque estamos cansados de orar. Veja aqui o pecado em cores verdadeiras, extremamente pecaminosas; e vê o pecado em suas conseqüências, extremamente prejudicial, separando-se de Deus, e assim nos separando, não apenas de todo bem, mas de todo mal. No entanto, os números alimentam, para sua própria destruição, sistemas infiéis e iníquos. Tampouco sua habilidade ou habilidade, em planejar esquemas, à medida que a aranha tece sua teia, os entrega ou salva. Nenhum esquema de salvação forjada por si mesmo deve beneficiar aqueles que desprezam o manto de justiça do Redentor. Todo homem que é destituído do Espírito de Cristo corre rapidamente para o mal de algum tipo; mas aqueles, independentemente da verdade e da justiça divinas, são estranhos à paz.
Verso Isaías 59:4. Eles concebem a maldade e geram iniquidade. ] Há uma propriedade curiosa neste modo de expressão; um pensamento ou propósito é comparado a concepção ; uma palavra ou ato, que é a conseqüência dele, ao nascimento de uma criança . Do terceiro ao décimo quinto versículo inclusivo pode ser considerado uma declaração verdadeira da moral de então estado do povo judeu; e que eles eram, no sentido mais adequado da palavra, culpados das iniqüidades de que são acusados.
