King James Atualizada
"“Será que uma mulher pode dar à luz antes mesmo de sentir as dores de parto? Será possível parir sem qualquer dor ou desconforto?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Antes de partir, ela foi produzida; antes que a dor chegue, ela foi libertada de um filho homem.
Ela -Sião. Antes de dar à luz, ela deu à luz. A adesão de números e de florestas a ela deve ser repentinamente além de todas as expectativas e desacompanhada com esforço doloroso ( Isaías 54:1 ; Isaías 54:4 - Isaías 54:5 ).
Antes de sua dor chegar, ela foi libertada de um filho homem. Contraste com este caso da futura Igreja Judaica as dores de parto do Antigo Testamento e da atual Igreja Cristã em gerar "um filho homem" ( Apocalipse 12:2 ; Apocalipse 12:5 ).
O nascimento de um filho homem não é uma questão de alegria especial, enquanto o nascimento de uma mulher não é assim; portanto, aqui significa os filhos viris da Igreja Judaica restaurada, sendo o singular usado coletivamente para o plural; ou os muitos filhos sendo considerados um no Messias, que serão manifestados como seu único representante representante.
5-14 O profeta se volta para aqueles que tremeram com a palavra de Deus, para confortá-los e incentivá-los. O Senhor aparecerá, para a alegria do humilde crente e para a confusão de hipócritas e perseguidores. Quando o Espírito foi derramado e o evangelho saiu de Sião, multidões se converteram em pouco tempo. A palavra de Deus, especialmente suas promessas e ordenanças, são os consolos da igreja. A verdadeira felicidade de todos os cristãos é aumentada por todo convertido trazido a Cristo. O evangelho traz consigo, onde quer que seja recebido em seu poder, um rio de paz que nos leve ao oceano de felicidade sem limites e sem fim. Os confortos divinos alcançam o homem interior; a alegria do Senhor será a força do crente. A misericórdia e a justiça de Deus serão manifestadas e para sempre ampliadas.
