King James Atualizada
"Porventura faço chegar a hora do parto e não faço a criança nascer?” Assim diz o SENHOR. “Ora, sou Eu quem provê as dores de parto; como poderia Eu querer fechar a madre ao nascimento dos filhos? Sou eu, Yahweh, teu Deus, quem te fala!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Devo dar à luz e não causar à luz? diz o Senhor: farei nascer e fechar o ventre? diz o teu Deus.
Devo provocar e fechar (o ventre)? - antes, 'quem gerará, para limitar o nascimento?' (Baixo) ( Isaías 37:3 ; ); i: e., quem já começou, não terminarei meu trabalho de restaurar Israel? ( 1 Samuel 3:12 ; Romanos 11:1 ; Filipenses 1:6 .)
Feche - (cf. Apocalipse 3:7 - Apocalipse 3:8 .)
5-14 O profeta se volta para aqueles que tremeram com a palavra de Deus, para confortá-los e incentivá-los. O Senhor aparecerá, para a alegria do humilde crente e para a confusão de hipócritas e perseguidores. Quando o Espírito foi derramado e o evangelho saiu de Sião, multidões se converteram em pouco tempo. A palavra de Deus, especialmente suas promessas e ordenanças, são os consolos da igreja. A verdadeira felicidade de todos os cristãos é aumentada por todo convertido trazido a Cristo. O evangelho traz consigo, onde quer que seja recebido em seu poder, um rio de paz que nos leve ao oceano de felicidade sem limites e sem fim. Os confortos divinos alcançam o homem interior; a alegria do Senhor será a força do crente. A misericórdia e a justiça de Deus serão manifestadas e para sempre ampliadas.
Verso Isaías 66:9. Devo trazer para o nascimento ] האני אשביר haani ashbir , num ego matricem frangam; MONTANUS. A palavra significa o que precede imediatamente o aparecimento do feto - a quebra para frente do licor amnii . Essa também é uma expressão que deve ser cuidadosamente evitada em orações e sermões.
