King James Atualizada
"Reúne tudo que é teu e consegues carregar, prepara-te para abandonar a tua terra que já está sitiada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Recolha tuas mercadorias da terra, ó habitante da fortaleza.
Reúna teus produtos - teus efeitos ou bens móveis ( Ezequiel 12:3 , "Filho do homem, prepare-se ti coisas para remover e remover de dia à vista deles "). Prepare-se para migrar como cativos para a Babilônia. O endereço é para Jerusalém, como representante de todo o povo.
Habitante da fortaleza - em vez disso, habitante da fortaleza. Embora agora pareça habitar uma fortaleza inexpugnável, você terá que remover. “A terra” é a região da campanha, em oposição às “cidades fortificadas”. A "fortaleza" sendo tomada, toda a "terra" compartilhará o desastre. Henderson traduz: 'Pegue seus pacotes do chão'. Rosenmuller, porque "fortaleza", traduz 'cerco', isto é, a cidade sitiada. Os vários artigos, nessa visão, deveriam ficar confusos no chão durante o cerco.
17-25 Os judeus que continuaram em sua própria terra, sentiram-se seguros. Mas, mais cedo ou mais tarde, os pecadores encontrarão todas as coisas como a palavra de Deus declarou, e que suas ameaças não são terrores vazios. A submissão apoiará o crente sob todo sofrimento que lhe foi atribuído; mas o que torna fácil a carga da vingança divina ser suportada por aqueles que a caem em desespero sombrio? Aqueles que não podem esperar prosperar, que, pela fé e oração, não levam Deus com eles em todos os seus caminhos. O relato da abordagem do inimigo foi muito terrível. No entanto, os desígnios que os homens estabelecem profundamente, e pensam bem formados, são fragmentados em um momento. Os eventos geralmente são anulados, de modo a contrariar o que pretendíamos e esperávamos. Se o Senhor direcionou nossos passos para os caminhos da paz e da justiça, suplicamos que Ele nos permita andar neles. Não diga, Senhor, não me corrija; mas, Senhor, não me corrija com raiva. Podemos suportar o inteligente da vara de Deus, mas não podemos suportar o peso da sua ira. Aqueles que reprimem a oração provam que não conhecem a Deus; porque quem o conhece o buscará e buscará seu favor. Se mesmo correções severas levarem os pecadores a serem convencidos de verdades saudáveis, eles terão motivos de gratidão abundantes. E eles se humilharão diante do Senhor.
Verso Jeremias 10:17. Reúna suas mercadorias ] Empacote suas mercadorias ou o que seus inimigos precisam para viver permitir que você carregue; para,-
