Nova Versão Internacional
"Assim diz o Senhor: "Não aprendam as práticas das nações nem se assustem com os sinais no céu, embora as nações se assustem com eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor: Não aprendais o caminho dos gentios, e não vos assusteis com os sinais do céu; pois os pagãos estão consternados com eles.
Aprenda não o caminho dos pagãos, e não fique consternado com os sinais do céu. Eichorn acha que a referência aqui é algum portento celestial que apareceu naquele momento. tempo, causando consternação aos judeus. Provavelmente a referência é geral, a saber, aos caldeus, famosos como astrólogos, por meio de contatos com os quais os judeus provavelmente cairiam na mesma superstição.
Caminho - os preceitos ou ordenanças ( Atos 9:2 , "Se ele encontrou alguma dessa maneira", i : e., religião).
Sinais do Céu. Os gentios não consideraram uma Grande Primeira Causa: muitos eventos de pensamento dependem do poder das estrelas, que alguns, como Platão, pensaram ser dotados de espírito e razão. Todos os aspectos celestes estão incluídos, eclipses, cometas, etc.
1-16 O profeta mostra a glória do Deus de Israel e expõe a loucura dos idólatras. Feitiços e outras tentativas de obter ajuda sobrenatural, ou de buscar o futuro, são copiados dos costumes perversos dos pagãos. Vamos ficar admirados, e não ousar provocar Deus, dando essa glória a outra que é devida somente a ele. Ele está pronto para perdoar e salvar todos os que se arrependem e acreditam no nome de seu Filho Jesus Cristo. A fé aprende essas verdades abençoadas da palavra de Deus; mas todo o conhecimento que não é dessa fonte leva a doutrinas da vaidade.
Verso Jeremias 10:2. Não aprenda o caminho dos pagãos ] Estas palavras são dirigidas mais especificamente às dez tribos espalhados entre os pagãos pelos assírios, que os levaram cativos; eles também podem considerar aqueles na terra de Israel, que ainda tinham os costumes dos antigos colonos pagãos diante de seus olhos.
Não desanime com os sinais do céu; pois os pagãos estão desanimados ] Os caldeus e egípcios eram notoriamente viciados em astrologia; e os israelitas aqui são advertidos contra isso. Os signos dos céus podem significar o sol, lua, planetas e em particular estrelas ou constelações ; ou as figuras ou caracteres pelos quais representam esses corpos celestes.
