King James Atualizada
"Por isso, assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Eu os punirei severamente; os moços morrerão pela espada, seus filhos e filhas morrerão de fome."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis que eu os castigarei: os mancebos morrerão à espada; seus filhos e suas filhas morrerão de fome:
Eis que eu os punirei - a retribuição do assassinato pretendido será em espécie. Como eles planejaram que Jeremias morresse por suas mãos, assim morrerão pela mão do Senhor. Assim como no caso do Messias ( Salmos 69:8 - Salmos 69:28 ).
18-23 O profeta Jeremias fala muito de si mesmo, os tempos em que viveu sendo muito problemáticos. Os de sua cidade planejaram como eles poderiam causar sua morte. Eles pensaram em terminar seus dias, mas ele sobreviveu à maioria de seus inimigos; eles pensaram em explodir sua memória, mas ela vive até hoje e será abençoada enquanto o tempo durar. Deus conhece todos os desígnios secretos dos inimigos dele e de seu povo, e pode, quando quiser, torná-los conhecidos. A justiça de Deus é um terror para os ímpios, mas um consolo para os piedosos. Quando somos injustiçados, temos um Deus para cometer nossa causa e é nosso dever cometê-la com ele. Também devemos olhar bem para o nosso próprio espírito, para não sermos vencidos pelo mal, mas para que, com a paciente continuidade em orar por nossos inimigos, e por gentileza para com eles, possamos vencer o mal com o bem.
Verso Jeremias 11:22. Eis que vou puni-los ] E a punição é, Seus jovens morrerão pela espada dos caldeus; e seus filhos e filhas morrerão de fome que sobrevirá à terra por causa das desolações ocasionadas pelo exército caldeu.
