Jeremias 13:10

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Este povo maligno, que recusa ouvir as minhas palavras, que caminha segundo a dureza do seu coração, e anda após deuses alheios, para servi-los, e inclinar-se diante deles, será tal como este cinto, que para nada presta."

"Este povo ímpio, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que age segundo a dureza de seus corações, seguindo outros deuses para prestar-lhes culto e adorá-los, que este povo seja como aquele cinto: completamente inútil!"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Este povo impiedoso e maligno, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que caminha segundo a teimosia das intenções de seu coração e que confia e segue a outros deuses, a fim de lhes prestar culto e serviço, ficará como este cinto, que agora já não serve para mais nada."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 13:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Este povo mau, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que anda na imaginação do seu coração, e anda após outros deuses, para servi-los e adorá-los, será como este cinto, que para nada serve.

Ande na imaginação - sim, obstinação.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Era comum os profetas ensinarem por sinais. E nós temos a explicação, ver. Jeremias 13:9 - Jeremias 13:11. O povo de Israel havia estado em Deus como este cinto. Ele fez com que eles se apegassem a ele pela lei que ele lhes dera, pelos profetas que ele enviou entre eles e pelos favores que ele lhes mostrou. Com suas idolatrias e pecados, eles se enterraram em terras estrangeiras, misturaram-se entre as nações e ficaram tão corrompidos que não serviram para nada. Se estamos orgulhosos de aprender, poder e privilégios externos, é justo que Deus os murche. A mente dos homens deve ser despertada para uma sensação de culpa e perigo; no entanto, nada será eficaz sem as influências do Espírito.