King James Atualizada
"Pois, assim como o cinto se apega à cintura do homem, assim Eu fiz com que toda a Casa de Israel e toda a Casa de Judá se apegasse a mim!” - declara o SENHOR. “A fim de que se constituíssem no meu povo para meu renome, glória, honra e louvor; todavia eles preferiram não me dar ouvidos.” - afirma o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque, assim como o cinto se liga aos lombos do homem, assim fiz que se apegassem a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá, diz o Senhor; para que me fossem por povo, e por nome, e por louvor, e por glória; mas não quiseram ouvir.
Para que sejam para mim um povo, um nome, um louvor e uma glória - ( Jeremias 33:9 ; Êxodo 19:5 , "Se você realmente obedecer a minha voz e guardar minha aliança, então você será um tesouro peculiar para mim acima de todas as pessoas").
Glória - um ornamento para a glória.
1-11 Era comum os profetas ensinarem por sinais. E nós temos a explicação, ver. Jeremias 13:9 - Jeremias 13:11. O povo de Israel havia estado em Deus como este cinto. Ele fez com que eles se apegassem a ele pela lei que ele lhes dera, pelos profetas que ele enviou entre eles e pelos favores que ele lhes mostrou. Com suas idolatrias e pecados, eles se enterraram em terras estrangeiras, misturaram-se entre as nações e ficaram tão corrompidos que não serviram para nada. Se estamos orgulhosos de aprender, poder e privilégios externos, é justo que Deus os murche. A mente dos homens deve ser despertada para uma sensação de culpa e perigo; no entanto, nada será eficaz sem as influências do Espírito.
