King James Atualizada
"Eu mesmo os despedaçarei, colocando uns contra os outros, tanto os pais como os filhos!” - alerta Yahweh. “Nem a piedade nem a misericórdia nem a compaixão me impedirão de destruí-los!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eu os lançarei uns contra os outros, sim, os pais e os filhos juntamente, diz o Senhor: não terei piedade, nem pouparei, nem terei piedade, mas os destruirei.
Eu os arremessarei um contra o outro - ( Salmos 2:9 , "Você os seguirá em pedaços como um vaso de oleiro; " Apocalipse 2:27 ," Como os vasos de um oleiro serão quebrados em arrepios ").
12-17 Como a garrafa foi preparada para conter o vinho, assim os pecados do povo os fizeram vasos de ira, providos para os julgamentos de Deus; com os quais deveriam ser preenchidos até que causassem a destruição um do outro. O profeta exorta-os a dar glória a Deus, confessando seus pecados, humilhando-se em arrependimento e retornando ao seu serviço. Caso contrário, seriam levados para outros países em todas as trevas da idolatria e maldade. Toda miséria, testemunhada ou prevista, afetará a mente sensível, mas o coração piedoso deve lamentar mais as aflições do rebanho do Senhor.
