King James Atualizada
"E o povo a quem eles profetizam será jogado nas ruas de Jerusalém, exatamente por causa da fome e da espada; e não restará pessoa alguma, nem para sepultá-los, nem para enterrar suas esposas, filhos e filhas; porquanto derramarei sobre todos eles a sua própria malignidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o povo a quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não haverá quem os sepulte, a eles, às suas mulheres, nem aos seus filhos, nem às suas filhas; porque derramarei sobre eles a sua maldade.
Nenhuma para enterrar - ( Salmos 79:3 ).
derramarei sua maldade sobre eles - isto é, o castigo sofrido por sua maldade ( Jeremias 2:19 ).
10-16 O Senhor chama os judeus de "este povo", não de "seu povo". Eles haviam abandonado seu serviço, portanto ele os puniria de acordo com seus pecados. Ele proibiu Jeremias de implorar por eles. Os falsos profetas eram os mais criminosos. O Senhor pronuncia condenação sobre eles; mas como as pessoas adoravam tê-lo, não deveriam escapar dos julgamentos. Os falsos professores incentivam os homens a esperar paz e salvação, sem arrependimento, fé, conversão e santidade da vida. Mas aqueles que acreditam em uma mentira não devem invocar uma desculpa. Eles sentirão o que dizem que não terão medo.
Verso Jeremias 14:16. E as pessoas - serão expulsas ] Elas serão destruídas, porque preferiram suas palavras mentirosas para a minha verdade , proclamadas por ti.
