King James Atualizada
"Então Yahweh me alertou: “Ainda que Moisés e Samuel intercedessem diante de mim, Eu não mostraria favor a este povo. Manda-os embora da minha presença! Que eles saiam!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então me disse o Senhor: Embora Moisés e Samuel estivessem diante de mim, ainda assim o meu pensamento não podia estar voltado para este povo; lança-os fora da minha vista e deixa-os sair.
Moisés e Samuel - eminentes em intercessões (Moisés, por ocasião da ira de Deus por causa do bezerro de ouro, Êxodo 32:11 - Êxodo 32:12 ; Samuel, em Mizpeh e Eben-ezer, 1 Samuel 7:9 ; Salmos 99:6 , "Moisés e Arão" entre seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocam seu nome").
Minha mente não poderia estar em direção a - não poderia ser favorável a eles em direção a leste deles.
Expulse-os da minha vista. Deus fala como se as pessoas presentes diante dEle, juntamente com Jeremias.
1-9 O Senhor declara que mesmo Moisés e Samuel devem ter suplicado em vão. Colocar isso como um caso, embora devam estar diante dele, mostra que não o fazem, e que os santos no céu não oram por santos na terra. Os judeus foram condenados a diferentes tipos de miséria pelo justo julgamento de Deus, e o restante seria levado, como o joio, para o cativeiro. Então a cidade populosa ficou desolada. Exemplos ruins e autoridade mal empregada geralmente produzem efeitos fatais, mesmo depois que os homens morrem ou se arrependem de seus crimes: isso deve fazer com que todos tenham muito medo de ser motivo de pecado nos outros.
CAPÍTULO XV
Deus declara a Jeremias que nem mesmo Moisés e Samuel, cujo
orações eram tão comuns que podiam desviá-lo de suas
propósito de punir um povo tão perverso , 1.
Assim, seu cativeiro é novamente anunciado em uma variedade de
imagens tão cheias de terror , 2-9,
que o profeta reclama de seu próprio destino difícil em ser
obrigado a entregar tais mensagens indesejáveis , 10;
pelo qual também foi reprovado , 11-14.
Imediatamente ele apela a Deus por sua sinceridade e
implora perdão , 15-18;
e Deus tempera sua reprovação prometendo novamente proteger
ele no fiel desempenho de seu dever , 19-21.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XV
Verso Jeremias 15:1. Embora Moisés e Samuel ] Moisés muitas vezes suplicou pelo povo; e em conseqüência eles foram poupados. Consulte Êxodo 32:11 e os versos seguintes, Números 14:13. Samuel também orou pelo povo e Deus o ouviu, 1 Samuel 7:9; mas se esses ou os santos homens agora suplicassem por este povo, ele não os pouparia.
Elenco eles fora da minha vista e deixe-os ir. ] Não os traga para o meu presença por suas orações; deixe-os ir para o cativeiro.
