King James Atualizada
"A mãe de sete filhos desmaiou e está ofegante. Para ela o sol se pôs mesmo quando o dia não havia ainda terminado; ela foi grandemente envergonhada e humilhada. Agora, pois, entregarei os sobreviventes à espada na presença dos seus inimigos!” Oráculo de Yahweh."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A que deu à luz sete desfaleceu; ela entregou o espírito; o seu sol se pôs enquanto ainda era dia; ela ficou envergonhada e confundida; e os restantes deles entregarei à espada, diante dos seus inimigos, diz o Senhor.
Ela que nasceu com sete anos – ( 1 Samuel 2:5 , “O estéril nasceu com sete”). Sete, sendo o número perfeito, indica fecundidade total.
Enfraquece - porque nem resta um de todos os seus filhos ( Jeremias 15:8 ).
Seu sol se pôs enquanto ainda era dia - a sorte a deserta no auge de suas borboletas ( Amós 8:9 ).
Ela tem vergonha - as mães (sendo coletiva) são envergonhadas por esperanças decepcionadas pela perda de todos os filhos.
1-9 O Senhor declara que mesmo Moisés e Samuel devem ter suplicado em vão. Colocar isso como um caso, embora devam estar diante dele, mostra que não o fazem, e que os santos no céu não oram por santos na terra. Os judeus foram condenados a diferentes tipos de miséria pelo justo julgamento de Deus, e o restante seria levado, como o joio, para o cativeiro. Então a cidade populosa ficou desolada. Exemplos ruins e autoridade mal empregada geralmente produzem efeitos fatais, mesmo depois que os homens morrem ou se arrependem de seus crimes: isso deve fazer com que todos tenham muito medo de ser motivo de pecado nos outros.
Verso Jeremias 15:9. Aquela que deu à luz sete ] Ela que teve uma prole numerosa; Jerusalém, a mãe de tantas cidades, vilas e famílias na terra. Sete significa um completo ou completo número.
