King James Atualizada
"E os levarei a comer a própria carne de seus filhos, a carne de suas filhas, e se alimentará cada um da carne do seu próximo, por causa do terrível cerco militar e do desespero provocado por seus inimigos, os que planejam de todas as formas tirar-lhes a vida."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E farei com que comam a carne de seus filhos e a carne de suas filhas, e comerão cada um a carne do seu amigo no cerco e na angústia com que os seus inimigos, e aqueles que procuram a sua vida, os estreitarão. .
farei com que comam a carne de seus filhos ( Deuteronômio 28:53 ; Lamentações 4:10 ). Cumprida à letra tanto no cerco de Jerusalém sob Nabucodonosor como depois por muito tempo sob o título romano.
1-9 O profeta deve notificar a ruína sobre Judá e Jerusalém. Tanto os governantes quanto os governados devem atender a isso. Aquele lugar que a santidade fez a alegria de toda a terra, o pecado fez a reprovação e a vergonha de toda a terra. Não há como fugir da justiça de Deus, mas fugindo para a sua misericórdia.
Verso Jeremias 19:9. Eu farei com que eles comam a carne de seus filhos ] Isso foi literalmente cumprido quando Jerusalém foi sitiado pelos romanos. Isso também o profeta pode ter tido em vista.
