King James Atualizada
"“Consulta, pois, neste momento a Yahweh por nós, porque Nabucodonosor, rei da Babilônia está nos atacando; talvez o SENHOR repita em nosso favor todos os seus milagres, a fim de que ele se afaste de nós!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Consulta, peço-te, ao Senhor por nós; porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos guerreia; se é que o Senhor nos tratará segundo todas as suas maravilhas, para que suba de nós.
Nabucodonosor - a maneira mais comum de escrever o nome em Jeremias que Nabucodonosor: das raízes persas, que significa 'Nebo, o chefe dos deuses' ou 'Nebo , o deus do fogo. Ele era filho de Nabopolassar, que cometeu o comando do exército contra o Egito, em Carquemis e contra a Judéia, ao príncipe herdeiro.
Se assim for, o Senhor nos tratará de acordo com todas as suas maravilhosas obras - Zedequias espera pela interposição especial de Deus, como foi concedida a Ezequias contra Senaqueribe ( 2 Reis 19:35 - 2 Reis 19:36 ).
Para que ele, Nabucodonosor, possa subir de nós - levante-se do cerco em que se enviou ( Jeremias 37:5 ; Jeremias 37:11 , margem, 'feita para subir;' Números 16:24 ; Números 16:27 ; 1 Reis 15:19 , margem, 'subir').
1-10 Quando o cerco começou, Zedequias enviou para pedir a Jeremias que respeitasse o evento. Em tempos de angústia e perigo, os homens geralmente procuram aconselhar e orar por eles, a quem, em outros momentos, eles desprezam e se opõem; mas eles apenas buscam libertação do castigo. Quando os professores continuarem em desobediência, presumindo privilégios externos, diga-lhes que o Senhor prosperará contra eles. Como o rei e seus príncipes não se renderiam, o povo é exortado a fazê-lo. Nenhum pecador na terra fica sem um refúgio, que realmente deseja um; mas o modo de vida é humilhante, requer abnegação e expõe a dificuldades.
Verso Jeremias 21:2. Pergunte, eu oro a ti ] Veja se Deus pretende nos livrar em ou de a mão dos caldeus.
