King James Atualizada
"Eu, pessoalmente, pelejarei contra vós com mão poderosa e braço forte, com ira, furor e violenta indignação."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eu mesmo pelejarei contra ti com mão estendida e com braço forte, com ira, e com furor, e com grande furor.
Eu mesmo lutarei contra você - os judeus não terão apenas os caldeus, mas o próprio Yahweh, irado com suas provocações, lutando contra eles. Toda palavra acentuação o caráter formidável da oposição de Deus: "Eu mesmo, com a mão contínua e com o braço forte (não mais" esticado "para" redimir você ", como em Êxodo 6:6 . e no caso de Senaqueribe Êxodo 6:6 mas ) com raiva... fúria e grande ira."
1-10 Quando o cerco começou, Zedequias enviou para pedir a Jeremias que respeitasse o evento. Em tempos de angústia e perigo, os homens geralmente procuram aconselhar e orar por eles, a quem, em outros momentos, eles desprezam e se opõem; mas eles apenas buscam libertação do castigo. Quando os professores continuarem em desobediência, presumindo privilégios externos, diga-lhes que o Senhor prosperará contra eles. Como o rei e seus príncipes não se renderiam, o povo é exortado a fazê-lo. Nenhum pecador na terra fica sem um refúgio, que realmente deseja um; mas o modo de vida é humilhante, requer abnegação e expõe a dificuldades.
