King James Atualizada
"Dizei, portanto, a este povo: Assim fala Yahweh: ‘Eis que agora disponho diante de ti o Caminho da vida e o caminho da morte!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E a este povo dirás: Assim diz o Senhor; Eis que ponho diante de ti o caminho da vida e o caminho da morte.
Eu coloco diante de vocês o caminho da vida e o caminho da morte - "vida", se você se render; "morte", persistiu em oposição aos caldeus. Jeremias tem em vista as palavras de Moisés a Israel ( Deuteronômio 30:19 ). A individualidade da missão de Jeremias de Deus é mostrada no sentido de que ele pede rendição incondicional; considerando que todos os ex-profetas foram instalados o povo a se opor aos seus invasores ( Isaías 7:16 ; Isaías 37:33 ; Isaías 37:35 ).
1-10 Quando o cerco começou, Zedequias enviou para pedir a Jeremias que respeitasse o evento. Em tempos de angústia e perigo, os homens geralmente procuram aconselhar e orar por eles, a quem, em outros momentos, eles desprezam e se opõem; mas eles apenas buscam libertação do castigo. Quando os professores continuarem em desobediência, presumindo privilégios externos, diga-lhes que o Senhor prosperará contra eles. Como o rei e seus príncipes não se renderiam, o povo é exortado a fazê-lo. Nenhum pecador na terra fica sem um refúgio, que realmente deseja um; mas o modo de vida é humilhante, requer abnegação e expõe a dificuldades.
Verso Jeremias 21:8. Eis que eu coloco diante de você o modo de vida e o caminho da morte. ] Significado escape ou destruição na instância presente . Isso é explicado no próximo versículo.
