King James Atualizada
"O profeta que tem um sonho conte a visão; e aquele que tem a minha Palavra, pregue fielmente a minha Palavra. Porquanto o que tem a palha a ver com o trigo?”, questiona o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O profeta que tem um sonho, conte-o; e quem tem a minha palavra, fale fielmente a minha palavra. O que é o joio do trigo? diz o Senhor.
O profeta que tem um sonho, conte-o - Deus responde à objeção que pode ser iniciada: 'O que devemos fazer quando mentem? falado como verdades, e os profetas se opõem aos profetas? Faça o mesmo que quando o trigo está misturado ao joio: não o rejeite por causa do joio, mas discrimine as revelações falsas e verdadeiras. O teste é a aderência ou esquecimento de mim e da minha lei ( Jeremias 23:27 ).
Isso tem um sonho... Qual é a alegria do trigo? - deixe que aquele que finge ter uma comunicação divina por sonho, conte-o "fielmente": pode ser comparado com "minha palavra" ( 2 Coríntios 4:2 ). O resultado será o primeiro (ambos os profetas e suas ficções) em breve será visto como palha; o último (os verdadeiros profetas e a palavra de Deus na boca deles) trigo ( Salmos 1:4 ; Oséias 13:3 ).
23-32 Os homens não podem ser ocultados do olho que tudo vê de Deus. Eles nunca verão quais julgamentos preparam para si mesmos? Considerem que grande diferença existe entre essas profecias e as proferidas pelos verdadeiros profetas do Senhor. Não chamem seus sonhos tolos de oráculos divinos. As promessas de paz feitas por esses profetas não devem mais ser comparadas às promessas de Deus do que palha de trigo. O coração humilde do homem é como uma rocha; se não derretido pela palavra de Deus como fogo, ele será quebrado em pedaços como um martelo. Como eles podem estar por muito tempo seguros, ou de maneira alguma fáceis, que têm um Deus de poder onipotente contra eles? A palavra de Deus não é uma mensagem suave, calmante e enganosa. E por sua fidelidade certamente pode ser distinguido das falsas doutrinas.
Verso Jeremias 23:28. O que é o joio com o trigo? diz o Senhor. ] Não misture essas questões ambíguas com revelações positivas . Não considere um sonho , mesmo de um profeta, como aquele positivo inspiração que meus profetas recebem quando raciocínio, julgamento e sentimentos espirituais estão fazendo exercícios completos e regulares. Não misture nenhum de seus próprios dispositivos com minhas doutrinas .
