King James Atualizada
"Portanto, assim declara o Eterno, o Deus de Israel, contra os pastores que apascentam o meu povo: “Vós dispersastes as minhas ovelhas e as afugentastes, e não zelastes delas. Eu vos castigarei pelo mal que cometestes!”, afirma o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto assim diz o Senhor Deus de Israel contra os pastores que alimentam o meu povo; Vós espalhastes o meu rebanho, e os expulsastes, e não os visitastes; eis que visitarei sobre vós a maldade das vossas ações, diz o Senhor.
Vocês espalharam meus rebanhos, os expulsaram e não os visitaram; eis que visitei sobre você o mal de suas ações, diz o Senhor - apenas retribuição. Jogue com o duplo sentido de "visita". "Visita", ou seja, com ira ( Êxodo 32:34 ). Como você não visitou os rebanhos com cuidado pastoral, eu o visitei com retribuição judicial. "O mal de seus atos" recuará sobre si mesmo.
1-8 Ai dos que estão destinados a alimentar o povo de Deus, mas não se preocupem em fazê-los bem! Aqui está uma palavra de conforto para as ovelhas negligenciadas. Embora apenas um remanescente do rebanho de Deus seja deixado, ele os descobrirá, e eles serão levados para suas habitações anteriores. Cristo é mencionado como um ramo da família de Davi. Ele mesmo é justo, e através dele todo o seu povo é justificado. Cristo quebrará o poder usurpado de Satanás. Toda a semente espiritual de crer em Abraão e em orar a Jacó será protegida e será salva da culpa e domínio do pecado. Nos dias do governo de Cristo na alma, a alma habita à vontade. Ele é aqui mencionado como "o Senhor, nossa justiça". Ele é tão nossa justiça como nenhuma criatura poderia ser. Sua obediência até a morte é a justiça justificadora dos crentes e seu título para a felicidade celestial. E a santificação deles, como fonte de toda a obediência pessoal, é o efeito da união com ele e do suprimento deste Espírito. Por esse nome, todo crente verdadeiro deve chamá-lo e invocá-lo. Não temos nada a alegar, mas isto: Cristo morreu, sim, antes ressuscitou; e nós o tomamos como nosso Senhor. Essa justiça que ele operou para satisfação da lei e da justiça se torna nossa; ser um presente gratuito dado a nós, através do Espírito de Deus, que o coloca sobre nós, nos veste com ele, permite-nos agarrá-lo e reivindicar interesse nele. "O Senhor, nossa justiça" é um nome doce para um pecador convencido; para alguém que sentiu a culpa do pecado em sua consciência; viu sua necessidade dessa justiça e o valor dela. Essa grande salvação é muito mais gloriosa do que todas as libertações anteriores de sua igreja. Que nossas almas se reúnam a Ele e sejam achadas nele.
Verso Jeremias 23:2. Vós dispersastes meu rebanho ] O mau governo tanto na Igreja quanto no Estado foi a causa principal da devassidão do povo.
