King James Atualizada
"Mas nunca mais fareis menção da sentença encarregada por Yahweh, porque a Palavra que cada um proferir lhe servirá de sentença. Pois distorceis as palavras do Deus vivo, do Eterno dos Exércitos, o nosso Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E não mencionareis mais o fardo do Senhor; porque a palavra de cada um será o seu fardo; porque pervertestes as palavras do Deus vivo, do Senhor dos Exércitos, nosso Deus.
A palavra de todo homem deve ser o seu fardo - como eles zombam de todas as profecias como um fardo, como se as calamidades fossem o único assunto da profecia, assim será a prova delas. Deus os aceitará com suas próprias palavras, Ele lhes enviará calamidades pesadas.
Vocês perverteram as palavras do Deus vivo - não são inanimados, como seus idiotas idiotas que vivem, para poderem punir.
33-40 Na verdade, aqueles são miseráveis que são abandonados e esquecidos por Deus; e a zombaria dos homens nos julgamentos de Deus não os confundirá. Deus havia tomado Israel como um povo próximo a ele, mas agora serão expulsos de sua presença. É uma marca de grande e ousada impiedade para os homens brincarem com as palavras de Deus. Toda palavra ociosa e profana aumentará o fardo do pecador no dia do julgamento, quando a vergonha eterna será a sua porção.
Verso Jeremias 23:36. A palavra de cada homem será seu fardo ] Vocês dizem que todas as mensagens de Deus são fardos , e para você eles serão tais: ao passo que, se você os tivesse usado como deveria, eles teria sido bênçãos para você.
Pois vocês perverteram as palavras do Deus vivo ] E assim pecaram contra os seus almas.
