King James Atualizada
"Um dos cestos continha figos muito bons, como os que amadurecem logo no princípio da colheita; os figos do outro cesto eram ruins, amargosos e intoleráveis ao paladar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Um cesto tinha figos muito bons, como os primeiros figos maduros: e o outro cesto tinha figos muito maus, que não se podiam comer, de tão maus eram.
Figos maduros primeiro - o boccora, ou figo precoce (observe Isaías 28:4 ). Cestas de figos costumam ser oferecidas como primícias no templo. Os bons figos representam Jeconias e os exilados na Babilônia; os maus, Zedequias e os judeus obstinados na Judéia. Eles são chamados bons e maus, respectivamente, não em sentido absoluto, mas comparativo, e em referência à atração deste último.
Essa profecia foi projetada para cultivar os exilados desesperados e reprovar o povo em casa, que se orgulhava de ser superior à Babilônia e abusava da tolerância de Deus (cf. Jeremias 52:31 - Jeremias 52:34 para o cumprimento da profecia).
Verso Jeremias 24:2. Figos muito bons ] Ou, figos do cedo classificar . As figueiras na Palestina, diz o Dr. Shaw , produzem frutas três vezes por ano. O primeiro tipo, denominado boccore , aqueles aqui mencionados, atingem a perfeição em meados ou no final de junho. O segundo tipo, chamado kermez , ou figo do verão, raramente está maduro antes de agosto. E o terceiro , que é chamado de inverno fig, que é maior e tez mais escura do que a anterior, fica pendurada na árvore durante todo o inverno, amadurecendo mesmo quando as folhas caem e é adequada para a colheita no início da primavera .
Não foi possível comer ] O figueira de inverno , - então em seu estado bruto ou não maduro; a primavera ainda não chegou.
