King James Atualizada
"Eu lhes darei um coração capaz de conhecer-me e de compreender que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Serão o meu povo e Eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E dar-lhes-ei um coração para me conhecerem, que eu sou o Senhor; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus; porque se voltarão para mim de todo o coração.
darei a eles um coração para me conhecer, que eu sou o Senhor; e eles serão meu povo, e eu ... seu Deus ( Jeremias 30:22 ; Jeremias 31:33 - Jeremias 31:34 ; Jeremias 32:38 ).
Sua conversão da idolatria para o Deus único e verdadeiro, através do efeito castigador do cativeiro babilônico, é aqui expressa em linguagem que, em sua plenitude, se aplica à conversão mais completa daqui em diante dos judeus, "de todo o coração" ( Jeremias 29:13 ), através da dolorosa disciplina de sua presente dispersão. A fonte de sua conversão é aqui declarada ser a graça preveniente de Deus - "darei a eles um coração para me conhecer".
Pois eles voltarão para mim com todo o coração - o arrependimento, embora não seja a causa do perdão, é seu acompanhamento invariável: é o efeito de Deus dar um coração conhecido-lo.
Verso Jeremias 24:7. Eles serão meu povo ] Renovarei meu Faça um convênio com eles, pois eles voltarão para mim de todo o coração .
