King James Atualizada
"Outro profeta que pregou em o Nome do SENHOR foi Uriáhu ben Shemaiáhu, Urias filho de Semaías, de Kiriát-Haiearim. Ele profetizou contra esta cidade e contra esta terra as mesmas advertências anunciadas por Jeremias."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E houve também um homem que profetizou em nome do Senhor, Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim, o qual profetizou contra esta cidade e contra esta terra conforme todas as palavras de Jeremias.
Como a fuga e a captura de Urias devem ter ocupado algum tempo, "o início do reinado de Jeoiaquim" ( Jeremias 26:1 ) não deve significar o começo, mas o segundo ou terceiro ano de seu reinado de onze anos.
E também havia - talvez relacionado a Jeremias 26:24 , como comentário do escritor, não a continuação do discurso dos anciãos: "E embora houvesse também um homem que profetizou ... Urias", que foi morto por Jeoiaquim (provando quão grande era o perigo em que Jeremias estava, e espetacularmente maravilhoso as providências de Deus em preservar-o); "todavia a mão de Aikam estava com Jeremias, para que não o matassem" (Glassius).
O contexto, no entanto, implica antes que as palavras sejam a continuação do discurso anterior dos anciãos. Aduzem outra instância além de Miquéias, embora de um tipo diferente, a saber, a de Urias. Ele sofreu por suas profecias; mas eles sugerem, embora não se atrevam a expressá-lo, que desse modo o pecado foi acrescentado ao pecado e que não fez nenhum bem a Jeoiaquim, pois a notória condição do estado naquele momento mostra que uma vingança mais pesada é iminente se eles perseverarem em tais atos de violência (Calvino).
16-24 Quando pecadores seguros são ameaçados de tirar o Espírito de Deus e o reino de Deus, é o que se justifica da palavra de Deus. Ezequias, que protegeu Miquéias, prosperou. Jeoiaquim, que matou Urias, prosperou? Os exemplos de homens maus e as conseqüências ruins de seus pecados devem impedir o que é mau. Urijah foi fiel em entregar sua mensagem, mas com defeito em deixar seu trabalho. E o Senhor teve o prazer de permitir que ele perdesse a vida, enquanto Jeremias estava protegido em perigo. Os mais seguros são os que mais simplesmente confiam no Senhor, quaisquer que sejam as circunstâncias exteriores; e que Ele tem o coração de todos os homens em suas mãos, nos encoraja a confiar nele no caminho do dever. Ele honrará e recompensará aqueles que mostrarem bondade àqueles que são perseguidos por ele.
Verso Jeremias 26:20. Urijah - que profetizou ] O processo contra Jeremias terminou na décimo nono verso; e o caso de Urijah é apresentado em seguida, pois ele também deveria ser julgado por sua vida; mas sabendo disso, ele fugiu para o Egito. Ele foi, entretanto, condenado em sua ausência; e o rei enviou ao Egito, e o trouxe de lá e o matou, e fez com que ele tivesse um sepultamento ignominioso, Jeremias 26:21.
