King James Atualizada
"Mas o rei Jeoaquim mandou ao Egito Elnatan ben Ahbor, Elnatã filho de Acbor, e com ele homens,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o rei Jeoiaquim enviou homens ao Egito, a saber, Elnatã, filho de Acbor, e alguns homens com ele ao Egito.
Ó rei Jeoiaquim homens invejosos ao Egito. Ele foi posto no trono pelo faraó do Egito ( 2 Reis 23:34 ). Isso explica a prontidão com que ele conseguiu que os egípcios desistiram de Urias, quando aquele profeta havia procurado asilo no Egito. Urijah foi fiel em transmitir sua mensagem, mas falhou em deixar seu trabalho; então Deus permitiu que ele perdesse a vida, enquanto Jeremias estava protegido em perigo. O caminho do dever é frequentemente o caminho da segurança.
16-24 Quando pecadores seguros são ameaçados de tirar o Espírito de Deus e o reino de Deus, é o que se justifica da palavra de Deus. Ezequias, que protegeu Miquéias, prosperou. Jeoiaquim, que matou Urias, prosperou? Os exemplos de homens maus e as conseqüências ruins de seus pecados devem impedir o que é mau. Urijah foi fiel em entregar sua mensagem, mas com defeito em deixar seu trabalho. E o Senhor teve o prazer de permitir que ele perdesse a vida, enquanto Jeremias estava protegido em perigo. Os mais seguros são os que mais simplesmente confiam no Senhor, quaisquer que sejam as circunstâncias exteriores; e que Ele tem o coração de todos os homens em suas mãos, nos encoraja a confiar nele no caminho do dever. Ele honrará e recompensará aqueles que mostrarem bondade àqueles que são perseguidos por ele.
