King James Atualizada
"os quais trouxeram Urias do Egito e o levaram ao rei Jeoaquim, que o mandou matar à espada. Depois, sem piedade, atiraram o corpo dele numa vala comum."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E tiraram Urias do Egito e o trouxeram ao rei Jeoaquim; que o matou com a espada e lançou seu cadáver nos túmulos das pessoas comuns.
Túmulos das pessoas comuns - literalmente, filho do povo (cf. 2 Reis 23:6 ; Josias") o seu pó
(i: e., do ídolo do bosque) sobre as sepulturas dos filhos do povo "). Os profetas parecem ter um cemitério separado ( Mateus 23:29 ) O cadáver de Urias foi negado essa honra, para que ele não fosse considerado um verdadeiro profeta.
16-24 Quando pecadores seguros são ameaçados de tirar o Espírito de Deus e o reino de Deus, é o que se justifica da palavra de Deus. Ezequias, que protegeu Miquéias, prosperou. Jeoiaquim, que matou Urias, prosperou? Os exemplos de homens maus e as conseqüências ruins de seus pecados devem impedir o que é mau. Urijah foi fiel em entregar sua mensagem, mas com defeito em deixar seu trabalho. E o Senhor teve o prazer de permitir que ele perdesse a vida, enquanto Jeremias estava protegido em perigo. Os mais seguros são os que mais simplesmente confiam no Senhor, quaisquer que sejam as circunstâncias exteriores; e que Ele tem o coração de todos os homens em suas mãos, nos encoraja a confiar nele no caminho do dever. Ele honrará e recompensará aqueles que mostrarem bondade àqueles que são perseguidos por ele.
