King James Atualizada
"“Vai e fala a Hananias: Assim diz Yahweh: Quebraste tu um jugo de madeira, mas em vez dele Eu prepararei um jugo de ferro!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Vai e dize a Hananias, dizendo: Assim diz o Senhor; Você quebrou os jugos de madeira; mas tu lhes farás jugos de ferro.
Quebra os jugos da madeira; mas faz para eles jugos de ferro - não aqui: "Quebraste ... palavra" e "farei ... ferro" (cf. Jeremias 28:16 ). Os mesmos falsos profetas que, instante os judeus se rebelaram, os levaram a jogar fora o jogo comparativamente fácil da Babilônia, e assim trouxeram sobre eles um jogo mais severo imposto por aquela cidade.
"Garfos de ferro", aludindo a Deuteronômio 28:48 . É melhor pegar uma cruz leve em nosso caminho do que puxa mais pesado em nossas próprias cabeças. Podemos escapar da destruição de exceções submetendo-nos a exceções humildes. Assim, espiritualmente, contrasta o “jugo fácil” de Cristo, que os homens costumam deixar de lado para o legalismo e o ritualismo, como o “jugo da escravidão” da lei ( Atos 15:10 ; Gálatas 5 Atos 15:10 1 Gálatas 5:1 .
10-17 Hananias é condenado à morte, e Jeremias, quando recebe orientação de Deus, o diz ousadamente; mas não antes de receber essa comissão. Aqueles têm muito a responder, que dizem aos pecadores que terão paz, apesar de endurecerem seus corações em desprezo pela palavra de Deus. O servo de Deus deve ser gentil com todos os homens. Ele deve desistir até do seu direito e deixar o Senhor defender sua causa. Toda tentativa de homens ímpios de tornar vãos os propósitos de Deus aumentará suas misérias.
Verso Jeremias 28:13. Gargantas de ferro. ] Em vez da canga de Nabucodonosor sendo quebrado , este cativeiro será mais severo do que o antes de . Todas essas nações devem ter um jugo de ferro em seu pescoço. Ele deve subjugá-los e tomar todas as suas propriedades , até mesmo os bestas de o campo .
