King James Atualizada
"Agora, um grito foi ouvido por todos e vem dos altos montes: São as muitas lágrimas, o lamento e as súplicas dos filhos de Israel; porque sabem que perverteram os seus caminhos e que esqueceram de Yahweh, o seu Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ouviu-se uma voz nos altos, choro e súplicas dos filhos de Israel; porque perverteram o seu caminho e se esqueceram do Senhor seu Deus.
Em harmonia com as promessas procedentes de Deus, as confissões penitenciais de Israel são ouvidas.
Uma voz foi ouvida nos altos, chorando... - a cena de suas idolatras é a cena de suas confissões. Compare Jeremias 3:23 , no qual eles deixam de lado sua confiança nesses lugares altos idólatras. A publicidade de sua penitência também está implícita (cf. Jeremias 7:29 ; Jeremias 48:38 ).
21-25 O pecado está se afastando para caminhos tortuosos. E esquecer o Senhor nosso Deus está no fundo de todo pecado. Pelo pecado, nos colocamos em problemas. A promessa para aqueles que retornam é que Deus curará suas desvantagens, por sua misericórdia perdoadora, sua paz calmante e sua graça renovadora. Eles vêm se dedicando a Deus. Eles vêm negando todas as expectativas de alívio e socorro de ninguém, exceto o Senhor. Portanto, eles vêm dependendo somente dele. Ele é o Senhor, e ele só pode salvar. Isso indica a grande salvação do pecado que Jesus Cristo realizou por nós. Eles vêm justificando Deus em seus problemas e julgando a si mesmos por seus pecados. Os verdadeiros penitentes aprendem a chamar vergonha do pecado, mesmo o pecado que mais lhes agradou. Os verdadeiros penitentes aprendem a chamar o pecado de morte e ruína, e a cobrar tudo o que sofrem. Enquanto os homens se endurecem no pecado, o desprezo e a miséria são a sua parte; porque quem cobre seus pecados não prosperará, mas quem os confessar e os abandonar, encontrará misericórdia.
Verso Jeremias 3:21. Uma voz foi ouvida nos lugares altos ] Aqui os israelitas são representados como reunidos para lamentar sua idolatria e implorar misericórdia. Enquanto assim empenhados, eles ouvem o gracioso chamado de Jeová -
