King James Atualizada
"“Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas esta será a aliança que farei com a casa de Israel; Depois daqueles dias, diz o Senhor, porei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu coração; e serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Eu serei o Deus deles - ( Jeremias 32:38 ).
27-34 O povo de Deus se tornará numeroso e próspero. Em Hebreus 8:8; Hebreus 8:9, este lugar é citado como a soma da aliança de graça feita com os crentes em Jesus Cristo. Não, darei a eles uma nova lei; pois Cristo veio não para destruir a lei, mas para cumpri-la; mas a lei será escrita em seus corações pelo dedo do Espírito, como anteriormente escrito nas tábuas de pedra. O Senhor, por sua graça, tornará seu povo um povo disposto no dia de seu poder. Todos conhecerão o Senhor; todos serão bem-vindos ao conhecimento de Deus e terão os meios desse conhecimento. Haverá derramamento do Espírito Santo, no momento em que o evangelho for publicado. Ninguém finalmente perecerá, senão por seus próprios pecados; ninguém que esteja disposto a aceitar a salvação de Cristo.
Verso Jeremias 31:33. Depois daqueles dias ] Quando a visão e a profecia serão seladas, e Jesus assumiu que corpo que foi preparado para ele , e deu sua vida pela redenção de um mundo perdido e, tendo ascendido ao alto, terá obtido o dom do Espírito Santo para purificar o coração; então a lei de Deus será, por meio dela, colocada em suas partes internas e escrita em seus corações ; para que todos os dentro de e todos os sem sejam santidade para o Senhor. Então Deus será verdadeiramente seu Deus , recebido e reconhecido como sua porção , e o único objeto de sua devoção; e eles serão seu povo , cheios de santidade e participantes da natureza divina, de modo que o amem perfeitamente e magnifiquem dignamente seu nome.
