King James Atualizada
"Portanto, assim declara Yahweh: “Se os céus em cima puderem ser medidos e os alicerces da terra embaixo puderem ser sondados, então Eu rejeitarei toda a linhagem de Israel, por tudo quanto eles têm praticado ao longo do tempo”, afirma o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor; Se puderem ser medidos os céus lá em cima, e sondados os fundamentos da terra cá em baixo, também rejeitarei toda a descendência de Israel, por tudo o que fizeram, diz o Senhor.
Se o céu acima puder ser medido ... Eu também rejeitarei todas as sentimentos de Israel - - ( Jeremias 33:22 ).
Por tudo o que eles fizeram - ou seja, por todos os seus pecados. Deus considerará Sua própria promessa de aliança, e não seus méritos.
35-40 Tão certo quanto os corpos celestes continuarão seu curso estabelecido, de acordo com a vontade de seu Criador, até o fim dos tempos, e como o mar revolto o obedece, assim certamente os judeus continuarão sendo um povo separado. As palavras dificilmente podem expor mais fortemente a restauração de Israel. A reconstrução de Jerusalém, e sua ampliação e estabelecimento, serão um penhor das grandes coisas que Deus fará pela igreja evangélica. A felicidade pessoal de todo verdadeiro crente, bem como a futura restauração de Israel, são garantidas por promessa, convênio e juramento. Esse amor divino passa conhecimento; e para aqueles que se apegam a ela, toda misericórdia atual é uma fervorosa salvação.
