King James Atualizada
"Todos teriam que libertar seus escravos e escravas hebreus; ninguém mais estaria autorizado a escravizar um compatriota judeu."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que todo homem deixe seu servo, e todo homem sua serva, sendo hebreu ou hebréia, irem livres; que ninguém se servisse deles, a saber, de um judeu, seu irmão.
Que ninguém deve servir a si mesmo... de um judeu. Os servos deveriam ser do pago, não de seus irmãos israelitas. "Se teu irmão (...) for pobre, e for vendido a ti; não o obrigarás a servir como servo de servos; mas como servo contratado ... até o ano do jubileu ... então ele partirá de ti, ele e seus filhos... pois são meus servos, que tirei do Egito" ( Levítico 25:39 - Levítico 25:46 ).
8-22 Um judeu não deve ser mantido em servidão acima de sete anos. Esta lei eles e seus pais haviam violado. E quando havia alguma esperança de que o cerco fosse levantado, forçaram os servos que haviam libertado em seus serviços novamente. Aqueles que pensam enganar a Deus através do arrependimento dissimulado e da reforma parcial, colocam a maior fraude em suas próprias almas. Isso mostra que a liberdade de pecar é realmente apenas a liberdade de ter os mais severos julgamentos. É justo com Deus decepcionar as expectativas de misericórdia, quando decepcionamos as expectativas do dever. E quando a reforma brota apenas do terror, ela raramente dura. Os votos solenes assim firmados profanam as ordenanças de Deus; e os mais avançados a se vincularem a apelos a Deus, geralmente estão mais prontos para quebrá-los. Vamos olhar para o coração, para que nosso arrependimento seja real, e cuidar para que a lei de Deus regule nossa conduta.
