Nova Versão Internacional
"desceu à sala do secretário, no palácio real, onde todos os líderes estavam sentados: o secretário Elisama, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros líderes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então desceu à casa do rei, à câmara do escriba; e é que todos os príncipes estavam ali sentados, até Elisama, o escriba, e Delaías, filho de Semaías, e Elnatã, filho de Acbor, e Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, todos os filhos de Hananias, e os príncipes.
A câmara do escriba - um apartamento no palácio ocupado pela secretária de Estado.
Os príncipes - mantendo um conselho de estado na época.
Elnathan - que já tinha sido um instrumento do mal na mão de Jeoiaquim ( Jeremias 26:22 - Jeremias 26:23 ), para buscar o profeta Urias fora do Egito, a fim de que Jeoiaquim o matasse.
Hananias - o falso profeta ( Jeremias 28:10 - Jeremias 28:17 ) visitou com morte, de acordo com a denúncia de Jeremias do Senhor, no reinado de Zedequias. Zedequias, filho de Hananias, não parece ter sido muito melhor que seu pai.
9-19 Demonstrações de piedade e devoção podem ser encontradas mesmo entre aqueles que, embora mantenham formas de piedade, são estranhos e inimigos do poder dela. Os príncipes assistiram pacientemente à leitura de todo o livro. Eles estavam com muito medo. Mas mesmo aqueles que estão convencidos da verdade e importância do que ouvem e estão dispostos a favorecer aqueles que o pregam, geralmente têm dificuldades e reservas sobre sua segurança, interesse ou preferência, para que não ajam de acordo com suas convicções. e tente se livrar do que acharem problemático.
