King James Atualizada
"Ainda que derrotásseis todo o exército dos babilônios que vos ataca, e entre eles ficassem apenas homens feridos, assim mesmo se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam esta cidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque, embora tivésseis ferido todo o exército dos caldeus que luta contra vós, e entre eles restassem apenas homens feridos, ainda assim se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam esta cidade com fogo.
Embora tivessem ferido todo o exército dos caldeus... e restavam apenas homens feridos... ainda... eles - até alguns homens feridos bastaram para a sua destruição.
1-10 Os números testemunham os efeitos fatais dos pecados de outros homens, mas desatentamente entram em seus lugares e seguem o mesmo curso destrutivo. Quando em perigo, devemos desejar as orações de ministros e amigos cristãos. E é comum aqueles que desejam receber orações, que não serão aconselhados; no entanto, os pecadores são freqüentemente endurecidos por uma pausa nos julgamentos. Mas se Deus não nos ajudar, nenhuma criatura pode. Quaisquer que sejam os instrumentos que Deus tenha decidido usar, eles farão o trabalho, embora pareçam improváveis.
Verso Jeremias 37:10. Pois embora vocês tivessem golpeado todo o exército ] Palavras fortes; mas eles mostram quão completamente Deus estava determinado a entregar esta cidade ao fogo e espada, e quão completamente ele instruiu seu profeta neste ponto.
