Jeremias 37:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Assim diz o Senhor: Não enganeis as vossas almas, dizendo: Sem dúvida se retirarão os caldeus de nós, pois não se retirarão."

""Assim diz o Senhor: Não se enganem a si mesmos, dizendo: ‘Os babilônios certamente vão embora’. Porque eles não irão."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Assim diz Yahweh: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 37:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim diz o Senhor; Não vos enganeis, dizendo: Os caldeus certamente se afastarão de nós, porque não se afastarão.

Não se engane - Hebraico, 'suas almas'.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Os números testemunham os efeitos fatais dos pecados de outros homens, mas desatentamente entram em seus lugares e seguem o mesmo curso destrutivo. Quando em perigo, devemos desejar as orações de ministros e amigos cristãos. E é comum aqueles que desejam receber orações, que não serão aconselhados; no entanto, os pecadores são freqüentemente endurecidos por uma pausa nos julgamentos. Mas se Deus não nos ajudar, nenhuma criatura pode. Quaisquer que sejam os instrumentos que Deus tenha decidido usar, eles farão o trabalho, embora pareçam improváveis.