Nova Versão Internacional
"Em Ribla, o rei da Babilônia mandou executar os filhos de Zedequias diante dos seus olhos, e também matou todos os nobres de Judá."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então o rei de Babilônia matou os filhos de Zedequias em Ribla, diante dos seus olhos; também o rei de Babilônia matou todos os nobres de Judá.
Matou os filhos de Zedequias em Riblah diante de seus olhos - antes que seus olhos fossem "apagados" ( Jeremias 39:7 ) - literalmente, desenterrado. As esculturas assírias retratam o prazer com que os reis atacaram, muitas vezes com as próprias mãos, os olhos de príncipes em cativeiro. Esta passagem reconcilia Jeremias 32:4 - "os olhos dele verão os dele" - com Ezequiel 12:13 ", ele não verá Babilônia, embora ele morra lá. "
matou todos os nobres - ( Jeremias 27:20 ).
1-10 Jerusalém era tão forte que os habitantes acreditavam que o inimigo nunca poderia entrar nela. Mas o pecado provocou Deus a retirar sua proteção, e então foi tão fraco quanto outras cidades. Zedequias tinha os olhos postos para fora; então ele foi condenado às trevas que fecharam os olhos contra a clara luz da palavra de Deus. Aqueles que não crerem nas palavras de Deus serão convencidos pelo evento. Observe as maravilhosas mudanças da Providência, quão incertas são as posses terrenas; e veja os justos tratos da providência: mas, se o Senhor torna os homens pobres ou ricos, nada os beneficiará enquanto se apegarem aos seus pecados.
