King James Atualizada
"Contudo, dez deles conseguiram rogar a Ismael: “Não nos mates! Temos muito trigo, cevada, azeite e mel! Tudo isso está escondido no campo!” E, por esse motivo, ele os deixou em paz e não os matou com todos os outros."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas entre eles acharam-se dez homens que disseram a Ismael: Não nos mates; porque no campo temos tesouros de trigo, e de cevada, e de azeite, e de mel. Então ele se proibiu e não os matou entre seus irmãos.
Dez homens... disseram a Ismael: Não nos mate; pois temos tesouros. Era costume esconder grãos em cavidades no subsolo em tempos difíceis. "Temos tesouros", que daremos se nossas vidas foram poupadas.
Ele ... não os matou - ( Provérbios 13:8 , "O resgate da vida de um homem é dele riquezas"). A avareza e as necessidades de Ismael superaram sua crueldade.
1-10 Os que odeiam os adoradores de Deus costumam ter aparência de piedade, para que possam mais facilmente machucá-los. Como a morte muitas vezes encontra os homens onde menos a esperam, devemos procurar continuamente se estamos em tal estado e estado de espírito, como gostaríamos de ser encontrados quando chamados a comparecer perante nosso juiz. Às vezes, o resgate da vida de um homem é sua riqueza. Mas aqueles que pensam em subornar a morte, dizendo: Não nos matem, pois temos tesouros no campo, se sentirão miseravelmente enganados. Essa história melancólica nos alerta, para nunca estarmos seguros neste mundo. Nós nunca podemos ter certeza da paz deste lado do céu.
